惟望国山整饬，我必无钱寄归也，莫望莫望！我非无钱，又非巡抚之无钱，我有钱，须做流传百年之好事，或培植人才，或追崇祖先，断不至于自谋家计也。——摘自胡林翼家书《呈七叔墨溪公》

译文：我惟一期望的就是可以上报国家，我必将没有银两再寄回家中，莫要指望，我并非是没有钱，也不是担任巡抚没有钱，而是，我的钱必须要做利国利民的事情，或是培植有用之人，或是追寻先辈足迹，绝对不至于只谋求一己之私利。