居官清廉乃分内之事。为官第一要“廉”，养廉之道，莫如能忍。人能拼命强忍，不受非分之财，则于为官之道，思过半矣！——摘自张廷玉《澄怀园语》

译文：为官清正廉洁是本该就有的事。为官者，首要的就是要廉洁。保持廉洁品行，最要紧的是能忍。人如果能忍住不接受非分财物，那么他对于为官之道就已经领悟一大半了。

当官之法，唯有三事：曰清，曰慎，曰勤。知此三者，可以保禄位，可以远耻辱，可以得上之知，可以得下之援。——摘自吕本中《舍人官箴》

译文：当官的原则，只有三条，即清廉、谨慎、勤勉。遵守这三条法则，就可以保住官位，可以远离耻辱，可以得到上司的赏识，可以得到下属的拥戴。

从来寡所用,斯廉所取,未有用之极繁多,而取之能廉洁者也。——摘自《于清端公政书·兴利除弊条约》

译文：从来都是只有极少的消费，才会廉洁不贪污。没有奢侈浪费还能保持廉洁、不去贪污的人。

子孙器识可以出仕者,颇资勉之。既仕,须奉公勤政,毋踏贪黩,以忝家法。——摘自《郑氏规范·第八十六条》

译文：对有才能可以出仕的子孙，公堂应给以相当的资助和勉励。子孙出仕为官后，应给奉公守法，勤于政事，不要涉足贪污受贿之事，以辱没家庭、触犯家法。

唐中书令崔玄暐，初为库部员外郎,母卢氏尝戒之曰:“汝今坐食俸禄,苟不能忠清,虽日杀三牲,吾犹食之不下咽也。” ---摘自司马光《温公家范·母》

译文：唐代中书令崔玄暐，起初担任库部员外郎，母亲卢氏经常告诫他说：“你现在拿了国家的俸禄，如果不能忠诚清廉，即便每天给我宰杀牛、羊、猪三牲，我也吃不下去啊。”

后世子孙仕宦有犯赃滥者，不得放归本家；亡殁之后，不得葬于大茔之中。不从吾志，非吾子孙。仰珙刊石，竖于堂屋东壁，以诏后世。——包拯家训

译文：后代子孙做官的人中，如有贪赃枉法的人，活着不许进包家门；死了以后，也不许葬在包家祖坟之中。不顺从我的志愿的，就不是我的子孙后代。希望包珙把家训刻在石块上，竖立在堂屋东面的墙壁旁，以告诫子孙后代。